My jsme ten případ tady s parťákem původně dali dohromady.
Sluèaj pripada mom partneru i meni.
Počkej, ještě jsme ten park ani neviděli...
Ali još nismo ni videli park...
Roztrhli jsme ten párek a podělili se o kořist.
Rasturili smo onaj par, a deliæe uzeli za sebe.
Vždyť jsme ten trezor ani nepoužívali, že?
Èak ni ne koristimo taj sef, jel' tako, Paul?
Teď, když jsme ten program objevili, neměl by být problém vypnout ho.
Sad kad smo pronašli program trebalo bi da bude lako iskljuèiti ga.
S Peterem jsme ten den jeli za Isaacem Mendezem.
To vi radite, g. Nakamura. Peter i ja smo pošli vidjeti Isaaca Mendeza taj dan.
A proto jsme ten vzorec rozpůlili a ukryli ho, aby se to už nikdy neopakovalo.
I zato smo podijelili formulu i sakrili je da se više nikad ne ponovi.
Zkoumali jsme ten dokument, který si Loeb přivezl z Frankfurtu.
Analizirali smo dokument koji je Loeb doneo iz Frankfurta.
APL vysvětluje léze a proč se objevily, když jsme ten arsen odstranili.
Akutna leukemija objašnjava lezije i razlog njihovog pojavljivanja nakon što smo izvadili arsen.
Myslím, že jsme ten vztah úžasně započali.
Pa, mislim da smo super zapoèeli.
Popravdě, párkrát jsme ten hnusnej svět i zachránili.
Zapravo, èak smo ga i spasili jednom ili dvaput.
Vypil jsme ten sporýš a požádal ji, aby mi vymazala vzpomínky.
Popio sam vrbenu i pitao je da mi otkloni seæanje.
Nikdy jsme ten dům nevlastnili, on vlastní nás, jsme na mizině.
Mi nismo nikad posedovali ovu kuæu. Ona je posedovala nas.
Nick a já jsme ten nejvíc sexy pár na škole.
Nick i ja smo najseksi par u školi.
Tedy ještě jsme ten rozhovor neukončili, ale chtěl jsem a řeknu jí ne.
Mislim, nismo završili razgovor, ali hteo sam to da kažem i reæi æu ne.
Pročesávali jsme ten les, jak jsme ji hledali, a ona byla celou dobu tam?
Bili smo vani, èešljali šume tražeæi je, a ona je stalno bila unutra?!
Koupili jsme ten přívěs s Marií, když náš otec onemocněl.
Marie i ja smo kupile ovu prikolicu kad nam se tata razbolio.
Hledali jsme ten otisk s pomocí zařízení FBI.
Zadao sam komjuterskoj grupi FBI da traži taj potpis.
Chlapi, zrovna jsme ten dům opevnili, aby se sem nikdo nedostal, a my pustíme prvního chlapa, který nám zaklepe na dveře?
Zatvorili smo kuæu da nitko ne uðe. I pustit æemo prvog koji doðe?
Takže navzdory vaší neschopnosti jsme ten případ vyřešili.
Тако да, упркос вашој неспособности, решили смо овај случај.
Když jsme ten výbuch viděla, Michaele, tak jsem myslela, že jsem tě ztratila.
Kada sam videla eksploziju, mislila sam da sam te izgubila, Majkle.
Já a tvůj otec jsme ten lék chtěli vynalézt znovu.
Твој отац и ја смо покушали да направимо тај лек.
Vzali jsme ten pár na sál.
I tako smo prebacili stari par u operacionu.
Protože jsme ten návrh nechali v restauraci a nikomu se nechtělo vracet.
Pretpostavljam da je to zato što smo zaboravili taj dijagram u restoranu, a niko od nas nije želeo da se prošeta i da ga uzme.
Vážně si myslíš, že jsme ten Caspereův případ vyřešili?
Ствано мислиш да смо решили Касперов случај?
Když jsme ten případ vzali, s Karen jsme šli do Landman a Zack.
Kada smo tek preuzeli sluèaj, Karen i ja smo otišli do Landmana i Zacka.
Možná jsme ten test udělali moc těžký.
Možda je test bio suviše težak. Mislim da to nije bitno.
Před čtyřmi dny jsme ten domek prohledali.
Pregledali smo tu kuæu pre èetiri noæi.
Díky profesorce Chambersové jsme ten virus udělali o hodně silnější.
Zahvaljujuæi profesorki Èejmbers, mnogo smo ojaèali virus.
RG: Když jsme ten přepychový časopis o rodičovství se spoustou nádherných obrázků dali o trochu níž a rozhlédli se po našem opravdovém obýváku, vypadalo to spíše takto.
РГ: Када би спустили луксузни магазин а родитеље који смо гледали, са тим дивним сликама, и погледали сцену у нашој дневној соби, она је изгледала отприлике овако.
Tak jsme ten nápad na pár měsíců nechali být.
Зато смо оставили ту идеју да одстоји неколико месеци.
Třeba pro ten hamburger, prostě jsme ten zatracený gril rozřízli.
Као код хамбургера, само смо га пресекли.
Moc Vám děkujeme." A předali jsme ten film.
Mnogo vam hvala." Predali smo im film.
Když jsme ten kus země dostali, byl mrtvý jako já.
Kada sam dobio zemlju, ona je bila mrtva, kao što sam i ja bio mrtav.
No, prošly jsme ten diář a ona našla sestřenici své dávné spolubydlící, která pracovala v muzeu umění v jiném státě.
Pa, pregledali smo taj adresar, i pronašla je rođaka svoje stare cimerke koji radi u jednom umetničkom muzeju u drugoj saveznoj državi.
S velkou radostí vám chci říct, že jsme ten den byli úspěšní a dostali ji zpět přes zábradlí.
Срећан сам да вам кажем да смо тог дана били успешни и вратили је преко ограде.
A od té doby tu jsou lidé z Uzbekistánu, Kazachstánu, Tádžikistánu, atd., takže jsme ten program museli zastavit.
I pošto imamo ljude iz Uzbekistana, Kazahstana, Tadžikistana, [nejasno], moramo da zaustavimo program.
Vzali jsme ten film v lednu do Davosu na Světové ekonomické fórum.
Odneli smo ovaj film u januaru na Svetski ekonomski forum u Davosu.
Ale alespoň jsme ten nápad využili okolo stromů.
Ali možemo da zadržimo tu ideju za drveće.
Později, shromáždění – už jen, když jsme ten kemp měli – došlo k nárůstu očkování ze 6 na 17 procent.
Posle, u kampu, samo u kampu, vakcinacija je povećana sa 6 na 17%.
2.6669631004333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde smo išli to veèe, Lojd i ja? 